アイヌ語地名を歩く ～山田秀三の地名研究から～ 2018 層雲峡

　先月21日から層雲峡ビジターセンターでは「北海道博物館第4回アイヌ文化巡回展　アイヌ語地名を歩く　～山田秀三の地名研究から～　2018層雲峡」と題したパネル展示が開催されています（会期は9月30日まで）。『北海道の地名』や『アイヌ語地名の研究』などの著作で知られるアイヌ語地名研究の第一人者、故・山田秀三（やまだ　ひでぞう）氏の研究資料をパネルにして展示しています。
　山田氏が1971年に石狩川上流を調査した際に実際に使っていた5万分の1地形図（アイヌ語地名やメモ書きが残る）や、地名調査のために作成した手書きのアイヌ語地名地図（「石狩川上流大観図」）、調査時に撮影したカラー写真など、北海道博物館から提供をいただいた貴重な資料を展示しています。ふだんは見ることのできない貴重な資料ですので、この機会にぜひご覧になっていただきたいと思います。

問い合わせ：層雲峡ビジターセンター
電話：01658−9−4400（9時から17時）※期間中閉館日なし


会場のようす


会場のようす


調査時に携行した書き込みのある地形図


手書きの「石狩川上流大観図」

層雲峡ビジターセンター アイヌ語地名講座「ニセイ」を歩く

　ニセイケシオマップ・ニセイノシキオマップ・ニセイチャロマップ・ニセイカウシペ・シュオプニセイ（大函）――。層雲峡には「ニセイ」のつく地名が目立ちますが、「ニセイ」は断崖絶壁を意味するアイヌ語で、150年前のアイヌ時代には現在の層雲峡地区はただ「ニセイ」とだけ呼ばれていたようです。講座では層雲峡地区に残る「ニセイ」地名をめぐります。

期間：5月19日20日,8月17日18日, 10月5日から9日
集合場所：層雲峡ビジターセンター
集合時刻：午前の部 09:00　午後の部 13:00（歩行：1時間程度）
※10月5日から9日は午後の部のみ
参加費：無料
対象：中学生以上
　※未成年は保護者同伴。前日までに予約が必要。
定員：7名
服装：野外で活動できる服装